Asociación Internacional de Historia Oral
Procedimiento para elecciones en las asambleas generales de la IOHA
La Asamblea General de la Asociación Internacional de Historia Oral (IOHA) tendrá lugar durante la Conferencia bianual de la IOHA. El siguiente procedimiento de elección fue aprobado y aplicado en la Asamblea General de la IOHA celebrada en Río de Janeiro el 18 de junio de 1998, y será el procedimiento para las elecciones en la Conferencia de la IOHA del año 2000.
El pago de los derechos de afiliación a la IOHA, comprende desde el 1 de julio del año de la conferencia bianual de la IOHA hasta el 30 de junio, dos años después, en la siguiente conferencia de la IOHA. Los miembros que se afilien durante este periodo de dos años pagarán la inscripción completa y tendrán todos los derechos, incluido el derecho a voto en la Asamblea General de la IOHA que tenga lugar durante la Conferencia al final de su periodo como miembro. Aquellos que ingresen en la IOHA durante la Conferencia serán miembros hasta el 30 de junio del año de la próxima Conferencia de la IOHA, y tendrán la posibilidad de votar en ambas conferencias.
Los miembros institucionales de la IOHA no tendrán derecho de voto en la Asamblea General de la IOHA.
La Asamblea General de la IOHA de la XI Conferencia Internacional de Historia Oral considerará una emienda estatutaria que permita la afiliación a la IOHA de los miembros de asociaciones nacionales de historia oral que estén afiliadas a la IOHA. Si dicha enmienda es aceptada, los miembros individuales de las asociaciones afiliadas tendrán derecho de voto si están presentes en la Asamblea General de la IOHA.
Procedimiento de elección en la asamblea general
1. Tarjetas de voto
Al inicio de la Asamblea General el Secretario de la IOHA entregará dos tarjetas de voto a cada miembro de la IOHA presente en la reunión. La primera tarjeta de voto será usada para la elección del Presidente y de los Vicepresidentes, y para otras votaciones de la Asamblea General. La segunda tarjeta de voto será para la elección del Consejo de la IOHA, e incluirá espacios para que el votante escriba un máximo de nueve candidatos.
2. Elección del Presidente de la IOHA
Un miembro del Consejo que no opte a dicho cargo presidirá la elección del Presidente en la Asamblea General. El o ella pedirá a la Asamblea General las nominaciones a la Presidencia. Cada nominación debe tener un proponente y un segundo. Si sólo hay una nominación, esta persona es elegida automáticamente. Si existe más de una nominación, cada candidato realizará un corto discurso y entonces todos los candidatos abandonarán la sala de reunión. Posteriormente los miembros de la IOHA votarán alzando su tarjeta de voto por su candidato preferido. El miembro del Consejo que presida esta elección, anotará los votos de cada nominado y anunciará el Presidente electo que, a partir de ese momento, pasará a presidir la Asamblea General.
3. Elección de dos Vicepresidentes
El Presidente pedirá a la Asamblea General la nominación de dos candidatos para los dos cargos de Vicepresidente. El procedimiento de elección es el mismo que para la elección del Presidente. Cada miembro tiene derecho a votar a dos candidatos, y los dos candidatos con más votos son elegidos Vicepresidentes.
4. Elección de los miembros del Consejo de la IOHA.
El presidente pedirá a la Asamblea General la nominación de dos candidatos para el Consejo de la IOHA. Los nombres de los nominados serán escritos en listas por cada uno de los continentes (Europa, Asia, Norteamérica, Sudamérica, África y Australasia). Cada nominado será invitado a realizar un breve discurso. Entonces tendrá lugar una votación secreta en donde cada miembro, usando su segunda tarjeta de voto, apuntará los nombres de un máximo de nueve candidatos a los que quiera votar (no importa en qué orden se sitúen los nombres - cada nombre recibirá un voto). Estas tarjetas de voto serán recogidas y los dos Vicepresidentes contarán los votos de cada candidato. El candidato con más votos será elegido y representará a su continente. El segundo candidato más votado de un continente diferente, será elegido y representará a su continente. El tercer candidato más votado de un continente diferente, será elegido y representará a su continente... y así sucesivamente hasta que cinco continentes tengan representante, tal como indican los Estatutos de la IOHA. Y los cuatro candidatos siguientes más votados serán elegidos.
Del Dicho al Texto
Historia oral para estudiantes de secundaria
Historia Oral, de Pilar Gómez, Pablo Gómez y Pilar Sánchez, publicado por la Editorial Teide, es un libro de texto para estudiantes de secundaria en España. Publicado originalmente en catalán (con una edición castellana en preparación), el libro se enmarca en los libros de texto que se están haciendo para el nuevo sistema educativo español. Representa una propuesta a los alumnos para que intervengan de manera activa en la reconstrucción del pasado reciente, iniciándose en la investigación histórica a partir del manejo de las fuentes históricas, haciendo un especial énfasis en la creación de las fuentes orales. Está estructurado en unidades didácticas, cada una de ellas dividida en una parte teórica donde se explican las etapas de un proyecto de historia oral; una segunda que ejemplifica la teoría mostrando un proyecto concreto con fragmentos de testimonios orales, y una tercera titulada "Tu proyecto" donde se indican las tareas que los alumnos han de hacer para desarrollar su propia investigación.
Neho-Historia solicita artículos
El Núcleo de Estudios en Historia Oral de la Universidad de São Paulo, Brasil, invita a los historiadores orales a enviar, antes del 25 de mayo, artículos y reseñas, proyectos y todo tipo de información para ser publicado en Neho-Historia, revista que tiene por objeto ser un forum de debates sobre historia oral. Están interesados, primordialmente, en textos que traten, desde la perspectiva de la historia oral, el analfabetismo y los movimientos sociales. Además, se publicarán artículos sobre teoría y metodología de historia oral. Los textos, en portugués, inglés, deberán ser enviados en dos copias impresas, acompañadas del diskette en Microsoft Word, en un máximo de 20 páginas para los artículos y de 5 páginas para las reseñas. Los artículos deberán incluir, como anexo, un resumen de 10 líneas y la lista de palabras–clave en portugués e inglés. Para mayor información, dirigirse al Núcleo de Estudos em História Oral, Departamento de História –FFLCH–USP, Av. Lineu Prestes, 338 –Sala 27, CEP: 05508-900, San Paulo, SP, Brasil. (frbrito@usp.br)
Los editores del próximo número de Palabras y silencios (volumen 2, número 1, julio de 1999) han decidido no incluir artículos en la publicación, pues ya hay muchas revistas nacionales que publican historia oral. En cambio, pretenden que en cada número (además de reportes nacionales y listados de los contenidos de las revistas) incluya una sección que haga énfasis y explore temas comparativos sobre la historia oral alrededor del mundo. Para el próximo número decidieron integrar una sección titulada "La entrevista más memorable". Se invita a los historiadores orales de diferentes partes del mundo para que escriban un pequeño documento informal (200 a 500 páginas máximo, por favor) acerca de una de sus más memorables entrevistas. Puede ser una reciente o de tiempo atrás; puede haber sido buena o mala entrevista. Pero tiene que haber permanecido vívida en su memoria. El propósito es describir brevemente la entrevista y explicar qué se aprendió con ella acerca de cualquier aspecto de la teoría y práctica de la historia oral. Cada quien está en libertad de proporcionar el nombre de su entrevistado o mantenerlo en el anonimato. Los editores esperan su participación en esta antología de recuerdos sobre las entrevistas significativas de los historiadores orales, que compartirán así su propia experiencia. Si no tiene acceso a correo electrónico, por favor envíe el escrito por correo o fax (de ser posible envíe el diskette, de preferencia Macintosh, aunque PC también es aceptable –por favor indique en la etiqueta el software empleado). Alistair Thomson, Centre for Continuing Education, University of Sussex Brighton, BN1 9RG, UK. email a.s.thomson@sussex.ac.uk, teléfono 01273-606755 ext. 3585, fax 01273-678848. Si sólo le es posible escribir un texto en español, por favor envíelo a la coeditora en lengua hispana, Graciela de Garay (ggaray@institutomora.edu.mx). El documento se requiere a más tardar el 10 de mayo, para su traducción al español, cuando sea necesario.
Cara a Cara
II Encuentro de Historia Oral de la Región Norte (Brasil/Amazonia)
La Associação Brasileira de História Oral (ABHO) convoca al II Encuentro de Historia Oral de la Región Norte (Belém 25-28 de mayo de 1999). El encuentro incluirá conferencias, mesas redondas, cursos y grupos de trabajo sobre familia y género; identidad y etnicidad; movimientos sociales y política; cultura popular y educación; mundo rural y mundo urbano; historia oral: teoría y práctica. El plazo para la inscripción y envío de resúmenes (en un máximo de 10 líneas) concluye el 30 de abril de 1999. Mayores informes en Associação Paraense de História Oral alonso@nautilus. com.br. Tel: (091)211-1442; fax (091)211-1604, ACF Núcleo Universitário, Caixa Postal 8614, CEP 66075-970, Belém, PA. Brasil.
Conferencia interdisciplinaria que tendrá lugar en el Instituto de la Educación, Londres, del 17 al 19 de septiembre de 1999. En la última década, el trabajo centrado en torno a la idea de la memoria se ha vuelto notorio en una amplia gama de discplinas: historia, literatura, filosofía, antropología y estudios sobre la cultura han colocado a la memoria en el centro de sus varias interrogantes sobre subjetividad, tiempo narrativo e imaginación. Los temas incluirán: Espacios de la memoria: memoria y lugares, memoria pública y privada, el lugar de la nación; Tiempos de la memoria: historia de la memoria, memoria y temporalidad; Regímenes de la memoria: construcción y organización de la memoria según diversos campos: ciencia, ley, medicina, psicología, psicoanálisis, epistemologías de la memoria; La sustancia de la memoria: memorias materiales, memoria textual; Sujetos de la memoria: políticas de identidad, subjetividad y memoria, memoria/fantasía, memoria y narrativa; Culturas de la memoria: herencia cultural, historias, debates recuperados de la memoria, raíces de la cultura. Informes adicionales con los organizadores del congreso: Kate Hodgkin or Susannah Radstone, Dept of Cultural Studies, University of East London, Longbridge Road, Dagenham, Essex, RM8 2AS, Reino Unido. Tel: 0181 8493545, Fax: 01818493598, correo electrónico: K.Hodgkin@uel.ac.uk or S.Radstone@uel.ac.uk
"Dando la palabra": reunión nacional de la Asociación de Historia Oral
El tema de la reunión nacional de la Asociación de Historia Oral, que tendrá lugar del 7 al 10 de octubre de 1999, en Anchorage, Alaska, Estados Unidos, será "Dando la palabra: historiadores orales y la forma de diseñar la narrativa". En años recientes los historiadores orales han grabado muchas voces que rara vez han sido escuchadas fuera de sus comunidades de origen. "Dando la palabra" sugiere muchas cosas: romper el silencio, ser escuchados, hablar con la verdad; facilitar o conducir el discurso; la representación y la apropiación; el significado de la traducción y la intermediación; colaboración y autoridad compartida; autoría y reflexividad; oportunidades y limitaciones de varias formas de publicación o producción. Los organizadores esperan que el programa refleje tanto el trabajo local como otras formas en las cuales el tema de la conferencia puede ser abordado. Para mayor información, entre en contacto con Susan Armitage, Editor, Frontiers , Women's Studies Program, Washington State University, Pullman, Washington 99164-4007, (509) 335-8569. Correo electrónico: (sólo para consultas) armitage@wsu.edu
La reposición de la memoria: recordando la Segunda Guerra Mundial en la nueva Europa
Congreso celebrado en la Universidad de Portsmouth, del 12 al 13 de noviembre de 1999, por el Centro de Investigación de Estudios sobre Europa, la Universidad de Sothampton; la Librería Wiener de Londres, y el Instituto Contemporáneo de Historia Británica. Para mayores detalles, diríjase a Martin Evans, University of Portsmouth, School of Languages and Area Studies, Park Building, King Henry 1 St, Portsmouth, PO1 2DT, correo electrónico martin.evans@port.ac.uk.
"Archivos y Fuentes Orales: Definición, tratamiento y proyectos"
(Barcelona, 10 de diciembre de 1999) Organizado por el Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona y coincidiendo con su 75 aniversario, se va a celebrar una Jornada de reflexión y debate sobre las fuentes orales con el objetivo de profundizar en las diversas aportaciones que, tanto desde el ámbito de los archivos como desde el de la investigación histórica, intervienen en el proceso de creación, conservación y difusión de las fuentes orales. La sesión de la mañana contará con la participación de las profesoras Eugenia Meyer, Pilar Folguera, Alicia Alted, Mercedes Vilanova, y de Lluís Ubeda. La tarde se dedicará a la exposición de las comunicaciones. Se pueden presentar todo tipo de comunicaciones, pero se quiere incidir en aquellas que desarrollen el planteamiento historiográfico y el tratamiento archivístico de las fuentes. La extensión máxima recomendada de las comunicaciones será de diez páginas a doble espacio y se habrán de presentar en papel y en diskette compatible PC antes del día 1 de octubre de 1999. Toda la correspondencia dirigirla a: Archivo Histórico de la Ciudad. Dpt. de Fuentes Orales. Sta. Llúcia, 1. 08002 Barcelona.
Tel. 93-3181195. Fax 93-3178327. E-mail: ahcbhafo@trivium.gh.ub.es.
Congreso organizado por el Departamento de Historia, Universidad de Sothampton, en asociación con el Parkes Centre for the Study of Jewish/non-Jewish Relations and City Heritage Services, Southampton City, 14 al 17 de abril de 2000, Southampton, Inglaterra. El departamento de Historia de la Universidad de Southampton está organizando un magno congreso internacional con el tema "La memoria de la catástrofe". El propósito es reunir estudiosos de una amplia gama de disciplinas académicas, con interés en las catástrofes de cualquier periodo histórico, para discutir las formas en las cuales estos acontecimientos son recordados y el impacto de estas memorias sobre las comunidades afectadas, sean ellas locales, nacionales o internacionales. Las propuestas para el congreso deberán ser enviadas a través de un resumen de 200-300 palabras a los organizadores alrededor del 31 de marzo de 1999. Los trabajos deberán combinar una contribución original al estudio de la memoria catastrófica, accesible para una variada audiencia académica, con duración de no más de 40 minutos. Los temas que hasta ahora han sido propuestos para el congreso incluyen: memorias populares de la guerra civil inglesa; memoria y conmemoración de la gran hambruna irlandesa; América y la guerra de Vietnam; el papel de la narrativa en los veteranos y en la memoria nacional. Mayores informes en www.soton.ac.uk/~ko/index.htm
XIX Congreso Internacional de Ciencias Históricas
(Universidad de Oslo, campus Blindern, 6 al 13 de agosto, 2000, Oslo). El programa del congreso se organiza para abordar temas generales y especializados que incluyen: milenio, tiempo e historia; los usos y abusos de la historia; memoria e identidad colectiva; religión y género; estructuras familiares; regiones y regionalización; masculinidad; totalitarismo, culturas minoritarias e historia cotidiana. Las mesas redondas incluyen la enseñanza de la historia, la radio y la televisión como fuentes, historia de homosexuales y lesbianas, historia de la enfermedad, turismo e historia, la apertura de archivos. Para mayores detalles: oslo2000@hf.uio.no; web-site:www.hf.uio.no/oslo2000
Dígalo por Escrito
Mapa cultural de espacios significativos de América
Tenemos el agrado de dirigirnos a ustedes con el fin de dar a conocer el proyecto multimediático Viaje Infinito, que prevé incursionar en el género documental desde el formato de la ficción. Además, incluye una faceta académica de considerable importancia, Camino de las Culturas, para la cual esperamos despertar su interés. El proyecto educativo se propone trazar un mapa cultural de espacios significativos de América desde la perspectiva multidisciplinaria de las investigaciones desarrolladas en áreas diversas (los estudios culturales, la antropología, la historia o la sociología hasta la literatura y otras manifestaciones artísticas). Queremos establecer un primer contacto, tal como lo estamos haciendo con muchas otras universidades y centros de estudios del Sur de América. María Josefa Barra, Khédija Gadhoum Jorge Monteleone, Aníbal Roman Guiser, Pantaleón Rivarola 2427, Depto-9 1417 Buenos Aires, Argentina Tel/Fax: (541) 4 501-3265 (aníbal@ba.net)
Posibles aplicaciones de la historia oral para el estudio de la epilepsia
Estoy interesada en la investigación cualitativa, concretamente me propongo recuperar las experiencias personales y familiares de las personas que padecen o han padecido epilepsia. Considero que la experiencia de este padecimiento no puede ser captada a través de los métodos tradicionales tales como las encuestas, cuestionarios, escalas, inventarios, etc., pues pierden la riqueza de la experiencia individual. Me ha llevado algún tiempo encontrar una metodología adecuada para abordar dicho problema. En esta búsqueda me he encontrado con la noticia de que existe una metodología diferente, la historia oral, la cual considero más apropiada para los objetivos de mi trabajo. Por ello, estoy solicitando a ustedes si pudieran informarme, o hacia dónde tendría que dirigirme por información, acerca de cursos o talleres en dicha metodología con los cuales pudiera apoyarme en el desarrollo de mi trabajo. O bien, algún programa de Doctorado abierto que maneje dicha metodología. Ana Silvia Figueroa Duarte. Avenida Siete No. 57 entre Uno y Dos Colonia Bugambilia, CP:83140, Hermosillo,Sonora México. Teléfono/fax: 01(62):14-40-84
Editoras: Eugenia Meyer y Eva Salgado, Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Traducción: Fred Rogers. Impresión y distribución a cargo de Mercedes Vilanova, Montserrat Condomines y Lluis Ubeda. Impreso por HAFO, Barcelona España, Tiraje: 150 ejemplares. (Contribuciones y sugerencias: hel@servidor.unam.mx y ahcbhafo@trivium.gh.ub.es)