La Asociación Internacional de Historia Oral necesita su apoyo para promover el avance de los estudios de historia oral en todo el mundo.

La decimoquinta Conferencia Internacional de la IOHA se celebrará en la Universidad de Guadalajara en México, del 23 al 26 de septiembre del 2008. La conferencia está promovida por la Asociación Mexicana de Historia Oral (AMHO), la Universidad de Guadalajara, el Instituto Mora, la Universidad de Guanajuato y el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Se prevé que la conferencia sea extensa, y que al menos la mitad de los participantes sean de América Latina, donde la historia oral está en auge. En Guadalajara proseguiremos dos iniciativas ya ensayadas en Sidney en 2006: las clases magistrales previas a la conferencia, que durarán dos días con sesiones en inglés y en español, y los encuentros de grupos de interés especial.

Para poder seguir atendiendo a nuestro creciente número de afiliados, la Conferencia de Guadalajara necesita apoyo económico para dos proyectos que exceden el presupuesto de la IOHA:

1. Fondo para becas: Desde la Conferencia de Roma en 2004, el Fondo para becas ha permitido la participación de investigadores que, a pesar de su aptitud en el campo de la historia oral, no pueden permitirse acudir a un evento internacional. Ya se ha financiado a más de veinte investigadores de África, Europa del Este, Latinoamérica y Oceanía. Su generosidad nos permite continuar este programa.
2. Traducción e interpretación bilingüe: Se prevé que más de la mitad de las comunicaciones de la conferencia estén en español. Para superar las barreras lingüísticas y culturales y favorecer el intercambio de ideas, la IOHA necesita tu apoyo económico, con el que se podrá realizar un Libro de Resúmenes en ambos idiomas y extender la traducción simultánea a más sesiones, no sólo las plenarias.

Su apoyo, por modesto que sea, contribuirá a mejorar el intercambio académico, la colaboración y la comunicación internacional en nuestra conferencia bianual.

¡Esperamos su contribución económica y su apoyo a la historia oral a nivel internacional!

Dr. Alistair Thompson, Presidente

Envíense las contribuciones por cheque u orden bancaria a:

Almut Leh , IOHA Treasurer,
c/o Institut für Geschichte und Biographie,
Fernuniversitat Hagen,
Leibigstr. 11,
D-58511 Ludenscheid, Germany
almut.leh@FernUni-Hagen.de

Los patrocinadores en los Estados Unidos pueden enviar contribuciones deducibles de impuestos a:
International Oral History Association
c/o Oral History Association
Madelyn Campbell, Executive Secretary
Dickinson College
P. O. Box 1773
Carlisle, PA 17013-2896
(717) 245-1036
(717) 245-1046 FAX
oha@dickinson.edu

Por favor, imprima este formulario e incluya su contribución para que podamos incluirle como “socio patrocinador”.

Nombre (individual o institucional) ____________________________________________________

Direccion _________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

Email _____________________________________________________

Teléfono ________________________________

Fax ______________________________________

Cantidad (en Dólares EEUU o Australianos; o Euros) y asignación de su contribución:
Fondo de becas ________________________
Fondo de traducción /interpretación __________________